Retail Translation Services


Over 52% of people only buy from websites in
their native language

Are you losing business?

Find out how our friendly, professional team can help you with your translation needs. We'll find you the best solution that fits your timescales and budget.

Get In Touch

Translation for the retail industry is not simply a matter of word-for-word translation. Accurate renditions of brand messaging is key: word-for-word translation will result in the efficacy of slogans and taglines being lost. Using our services means your customers in international markets will understand your brand positioning thanks to the dedication and commitment of our translators, who will sometimes need to change taglines, slogans and more in order to maintain their impact in foreign markets.

Our Translators are all native speakers of their language and fluent in English. Translation in the retail sector requires full mastery of both target and source languages. Our project management team and translators must also keep up to date with changes in regulations concerning graphics, packaging and labelling.

What is currently accepted across the European Union is very different to what is required in the United States, for example.

Our Translators are all native speakers of their language and fluent in English. Translation in the retail sector requires full mastery of both target and source languages. Our project management team and translators must also keep up to date with changes in regulations concerning graphics, packaging and labelling. What is currently accepted across the European Union is very different to what is required in the United States, for example.

Here are some of our clients:


  • sainsburys
  • john-lewis
  • estee-lauder
  • netaporter
  • hamleys
  • next
  • harrods
  • fatface
  • pc-world
Retail Translation & Interpreting

Meet Our Team

Meet Dawn, our Head of Translation

Dawn has a degree in French & German with an MA in Translation Studies. She and her team take care of over 1,700 complex projects each year for clients ranging from City banks, law firms, film studios, sports teams, universities and more.

Meet Waheeda, our Head of Interpreting

Waheeda is our Interpreting Manager and heads up an amazing team fulfilling thousands of bookings a month. She is currently studying for an MSc in Community Development and has a wealth of experience working in the Public Sector.

Translation Process


We have a crack team of experts who will assess your documents on style, content, technical specialisms, etc. Your document is then loaded into project management software and sent to translators selected specifically for your project.

Interpreting Process


Get in touch with one of our sales advisors and talk us through your event. We’ll discuss different interpreting approaches and help you decide which is most appropriate to your event, and also provide any specialist equipment required.

Get Your Quote Today

Find out how our friendly, professional team can help you with your language needs. We'll find you the best solution that fits your timescales and budget.

Get In Touch