education translation services

Contact Us >>

Education Sector Translation & Interpreting

The educational sector has a wide spectrum of translation need: e-Learning courseware, academic papers, textbooks, prospectus, campus brochures, staff and student handbooks, management training materials to name a few.

Prestige Network help world-leading academic institutions, courseware developers, publishers and training providers by delivering reliable solutions for every need, in every language.

We also provide interpreting for conferences and international educational events, and increasing numbers of educational establishments are using us for transcription services.

educational translation services

Why Choose Prestige Network for Education Translations?

Contact Us >>

Prestige Network is a longstanding trusted partner in the education sector, helping institutions including Oxford University, Birkbeck College, Shorelight Education, Imperial College London and the Saïd Business School to communicate with their students and stakeholders more effectively in more than 270 languages and dialects.

Our talented pool of translators include subject specialists in a range of disciplines, allowing you to get the a highly accurate translation, every time. Whatever the topic, we have the right translator to provide a first-rate translation.

We are an accredited supplier under the ESPO framework and the CCS framework.

education translation services through CCS education translation services through ESPO
education interpreting & translation for lectures, voiceovers, events
We Translate:

  • E-Learning courseware
  • Academic papers
  • Textbooks
  • Video voice-over & subtitling
  • Prospectuses
  • Campus brochures
  • Staff handbooks
  • Management training materials

Prestige Network Education News

Birkbeck College (University of London) signs up with Prestige Network

Prestige Network has signed a two-year contract with Birkbeck College, part of the University of London, to provide a completely managed service for all their translation and interpreting requirements. Click to read the full story >>

University of portsmouth interpreting

Prestige Network are pleased to announce that an SLA for language services has been signed with the Department of Dentistry at the University of Portsmouth to provide interpreting services for patients who required assistance with communication.  Click to read the full story >>

oxford university preferred supplier

Prestige Network is pleased to announce that it is the University of Oxford’s preferred supplier for translation, interpreting and transcription services.  Click to read the full story >>

Prestige Network Education News

Case Studies: Translation for Education

Educational Content Creators

In early 2019 Prestige Network were approached by one of the UK’s leading educational content creators to translate 2.5m words and create 12k pages of complex DTP across 28 modules, with around 400 files involved in each module.

Demanding deadlines, unique vocabulary suitable for elementary school children, the need to store and move many, very large files while maintaining information security, culminating in delivery of localized, print-ready files provided the perfect opportunity to demonstrate our ability to handle projects of this scale. Click to read the case study >> 

The Prestige Translation Process


Initial analysis

Our expert team assess your documents for style, content & technical language. The project is assigned an individual or team of translators.



One of our experienced translators gets to work on your document, maintaining accuracy and a stylistic fit with the source document.


Your dedicated Project Manager reviews the final draft. Once signed off, a Delivery Manager prepares the documents for delivery in the right format.

We're Trusted By:

Birkbeck College logo
Quick FAQ

'Do you provide interpreting and translations at all levels of education?'

From primary schools to higher education, we have a distinguished track record of providing language services to institutions and indivuals for a variety of reasons.

Whether it's safeguarding documents or postdoctoral research, we provide the same top quality translation services every time.

'What other services can you provide to educational establishments?'

Transcription is being requested more frequently, and we can offer simple transcription to secure-environment transcription. We transcribe coursework, theses, interviews, papers for publishing, in fact whatever you need transcribed quickly and accurately. Confidentiality assured.

'What are key requirements for interpreting at an international conference?'

For events and conferences with an international audience, you will need face-to-face interpreters or, in the case of a large event, simultaneous interpreters with all the equipment, booths and headsets.

We are able to provide all of the specialist equipment for interpreting at any conferences, seminars or other education-related event.

Quick Quote Form

Target languages - use Ctrl key on Desktop to select multi

Word Count (if known)

Your File (optional)

Your name

Your email

Phone number

Message (optional)

Please note: maximum file size is 7Mb. If you have a larger file add a message and we'll be in touch.


By ticking the box, you confirm you are happy to continue receiving occasional updates from Prestige Network via email/ phone/ post.