The Prestige Network team have enjoyed a long relationship with the audio and home entertainment sector – so long that one of the team was involved in creating advertising campaigns for Denon and Sennheiser in the 80’s!
But more recently our focus has been on localising and translating for consumer, professional audio and home entertainment brands in the UK, USA and Europe.
Having a deep understanding of the technical and marketing needs of these brands as applied to their websites, product packaging, user guides, PR and corporate communications, has resulted in successful long-term relationships.
How we add value to the relationship
- We will ensure that your brand values are automatically communicated across all of your markets, reducing your workload and risk
- Technical accuracy is managed through the use of translation management tools and access to a global team of translators, transcreators and proofreaders with audio and home-entertainment experience.
- Your corporate style is managed through the use of proven processes and strict quality control, reducing the need for repeated reviews and revisions.
- We pass back cost savings achieved through the use of advanced translation technologies, CMS connectors and centralised project management productivity tools. Every time we quote, you’ll have total transparency.
- We proactively manage your translation resources, ensuring that quality and cost advantages are preserved for the future.
- We are ISO 9001:2015 Certified and adhere to the information security protocols set out by ISO 27001 so your sensitive commercial information is safe with us.
How we help our clients take product to market
- Product packaging.
- Translation of pack surface text in multiple languages.
- Packaging artwork localisation.
QSGs and User guides
- Accurate, fast translation of instructional and technical documentation.
- Localisation of Quick Start Guides (QSGs) and User Guides in multiple languages.
- Delivery of print-ready or web-ready translated artwork and infographics.
- Video tutorials (translated subtitles and voice-over).
Marketing Localisation
- Localisation of product and corporate literature.
- Delivery of print-ready or web-ready translated artwork, advertising and Point of Sale material.
- SEO for international markets.
- PPC campaign localisation.
- Digital advertising campaigns, translated email campaigns and social media.
- Multimedia localisation.
- Translation of blogs and whitepapers.
Website content
- Localisation of website content for global markets, preserving your brand values, ToV and style, and the expectations of the target demographic.
- Low-cost solutions for volume product description translations, including FbA.
- CMS integration for efficient workflow.
PR & corporate communications
- On-brand releases for your international markets.
- Expertly localised corporate literature and reports.
Logistics / Legal & HR
- Native speaking interpreters and translators to help set up distribution channels.
- Translated invoices, contracts, T&C.
- Language testing for prospective and existing staff, especially sales and demonstrators.
Which big names have you worked for?
You’ll appreciate that we cannot divulge too much information, and you in turn, will appreciate the confidentiality with which we treat all our accounts. Suffice it to say, we have translated for some of the biggest names in audio and home entertainment, and we have many years’ experience in this sector.
From streaming services and gaming, to consumer appliances and hardware, we’ve localised them.
Give us a call today on 01635 866 888 or email us at sales@prestigenetwork.com to find out how we can help you to raise your game.
