Lost in Translation? Why Language Matters More Than Ever in Business

Posted: 14/10/2025

“Language is the roadmap of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.”
— Rita Mae Brown

In today’s global marketplace, communication is about being trusted. Every word your company shares tells your story, defines your credibility, and builds relationships across borders. At Prestige Network, we help businesses ensure that story is never lost in translation.

 Why Language Matters in Business

Language shapes perception. It builds bridges – or barriers. When brands speak to international audiences in their native languages, they’re not simply translating; they’re showing respect and understanding. That’s what creates connection and customer loyalty.

Your marketing campaign, training materials, product manuals, and even customer support messages all carry your brand’s voice. If that voice doesn’t resonate locally, it risks being muted entirely.

How Prestige Network Helps You Speak the World’s Languages

At Prestige Network, we do more than translate: We transform communication. Our services empower companies and industries to communicate confidently, inclusively, and globally.

  • Professional Translation & Localisation – From websites and legal documents to medical reports and marketing campaigns, our experts ensure accuracy, nuance, and cultural relevance.
  • Interpreting Services – Instant understanding across conferences, meetings, and events. In-person, phone, or video interpreting in 200+ languages – including British Sign Language (BSL).
  • Accessible & Inclusive Communication – We provide Braille, Easy Read, and large-print formats, making your organisation fully inclusive and compliant.
  • Industry-Specific Expertise – Whether in healthcare, manufacturing, law, or public services, our linguists understand your terminology and your audience.
  • SEO-Driven Localisation – We don’t just translate your website, we optimise it. From multilingual keywords to region-specific content, we make sure your message is found and felt.

Did You Know?

  • Over 75% of consumers prefer to buy products in their native language.
  • Companies that invest in localisation are 1.5x more likely to see increased market share.
  • Prestige Network provides services in 200+ languages, connecting businesses with audiences across every continent.
  • The term translation comes from the Latin “translatio”, meaning “to carry across” – exactly what we do: carry meaning, not just words, across cultures.

 The Global Edge

Language is more than a business tool, it’s a growth strategy. Whether you’re launching a new product, expanding to international markets, or ensuring compliance in global operations, accurate and culturally aware communication gives you an unbeatable edge.

“To have another language is to possess a second soul.”
— Charlemagne

With Prestige Network as your partner, your business gains that second soul – one that speaks authentically to every audience.

Ready to Go Global?

Don’t let your message get lost in translation. Let’s make it resonate, inspire, and connect – everywhere.
Contact Prestige Network today for a consultation and discover how our language solutions can elevate your brand’s global voice.

Our Latest News

The Hidden Curriculum: Why Language Access Is Essential in Education

Across England, more than one in five pupils (21.4%) speak a first language other than English at home (Department for Education, 2024). This remarkable diversity enriches

Lost in Translation? Why Language Matters More Than Ever in Business

“Language is the roadmap of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.”— Rita Mae Brown In today’s global

Celebrating International Translation Day with Prestige Network

Every year on 30th September, the world comes together to celebrate International Translation Day, a recognition of the essential role translators and interpreters play in fostering

Take your business global today - get a free quote now!

Are you a linguist?

Apply here instead
As a premier language service provider, we're always on the lookout for skilled interpreters to join our team
  • Flexible Hours
  • Competitive Rates
  • Make a Difference