In Q3 2021 Ankorstore approached Prestige Network as a growing need for a resilient, pro-active translation service had been identified.

Early discussions quickly identified the major challenges involved in supporting a very fast-moving business environment that was literally creating new, internationally consumed marketing assets every hour.

This was literally a ‘zero-to-hero’ scenario. Ankorstore needed to fulfil an immediate and very substantial demand within days, rather than weeks.

An experienced account and project management team were assigned to the Ankorstore account and they in turn called upon our established network of Creative translation and transcreation professionals to create a team able to start delivering expertly localised assets without delay
Ankorstore use Asana – a powerful asset management platform – to manage their marketing assets – from initial request to final delivery. This is where our project management strength proved invaluable.

Our project management team are well-versed in the management of large, fast-moving projects, and our experience working with a variety of asset and content management systems made us wellplaced to take on the Ankorstore challenge.

Prior experience meant that we were able to adopt the Asana platform without any delay. Fast adoption was particularly important as new translation requests were arriving in a continuous stream from day one.

By integrating the inbound requests with our internal management system, we have been able to process and deliver requests quickly – speed being a key aspect of the relationship

Ankorstore operate at a very fast pace, with international promotions running constantly, promoting brand owners and retailers. Growth has been phenomenal, with the company valued at €2 billion in 2022. So, this was no ordinary translation task.

There is a mix of CRM emails, banner ads, PPC advertising, web page content and presentations. All happening at the same time! We assembled a team of proven creative translators and transcreators with strong retail experience, able to apply their skill to the successful management of this growing brand. Our internal management team worked hard to become brand champions, living and breathing Ankorstore constantly since we were onboarded.