The Benefits & ROI of Mobile App Localisation

Mobile app localisation; the process of adapting an app’s interface, content, and overall user experience to different languages and cultures, has emerged as a pivotal strategy for such expansion.
Posted: 19/09/2023

In today’s globalised world, businesses are constantly seeking ways to reach broader audiences.

Mobile app localisation; the process of adapting an app’s interface, content, and overall user experience to different languages and cultures, has emerged as a pivotal strategy for such expansion.

But beyond the obvious linguistic and cultural user benefits, what else can a mobile app developer expect to achieve from their localisation programme?

The Immediate Financial Benefits

1. Increased Downloads: In the digital age, visibility is currency. By localising an app, it becomes more prominent in app stores targeting non-English speaking users. Heightened visibility translates into more downloads, making it a lucrative move for businesses expanding their global markets.

2. Enhanced User Engagement: It’s not just about downloading; it’s about engaging with your customers. Your users are more likely to spend more time on your app if they can relate to its content. A localised app can lead to increased screen time, which, in turn, correlates with more in-app purchases and potential advertising revenue.

3. Higher Conversion Rates: Trust plays a crucial role in financial transactions. Your users develop trust in your brand or service and are likely to make purchases via an app presented in their native language. This trust can significantly boost the app’s conversion rates.

The Long-Term Financial Benefits

1. Sustained Growth in New Markets: The beauty of localisation is that once the initial work is done, the app can continue to benefit from that market. Without significant additional investments, businesses can enjoy sustained growth and revenue from new regions.

2. Brand Loyalty and Trust: Localisation does more than just translate words; it builds bridges of trust. Users who feel valued and understood are more likely to remain loyal to the app, use it for longer durations, and even recommend it to peers, creating a word-of-mouth marketing ripple effect.

3. Competitive Edge: In the race to global prominence, being a front-runner matters. App developers that embark on a localisation programme early will establish a robust presence in new markets, giving them a significant advantage over competitors who are late to the party.

Conclusion

The journey of mobile app localisation is rife with challenges and opportunities. For businesses eyeing the global stage, understanding the financial implications – both rewards and risks – is paramount. As the digital landscape continues to evolve, localisation remains a potent strategy for those willing to invest, adapt, and grow.

Our Latest News

The Hidden Curriculum: Why Language Access Is Essential in Education

Across England, more than one in five pupils (21.4%) speak a first language other than English at home (Department for Education, 2024). This remarkable diversity enriches

Lost in Translation? Why Language Matters More Than Ever in Business

“Language is the roadmap of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.”— Rita Mae Brown In today’s global

Celebrating International Translation Day with Prestige Network

Every year on 30th September, the world comes together to celebrate International Translation Day, a recognition of the essential role translators and interpreters play in fostering

Take your business global today - get a free quote now!

Are you a linguist?

Apply here instead
As a premier language service provider, we're always on the lookout for skilled interpreters to join our team
  • Flexible Hours
  • Competitive Rates
  • Make a Difference