App localisation, beyond mere translation, adapts to cultural nuances, aligning with local norms & preferences to unlock global markets.