Search
Close this search box.
Search
Close this search box.

Software Localisation Services

Navigate new markets with comprehensive software translations.

Play Video

Expand Your Software's Global Reach

Expand your global reach with our specialised software localisation services. We excel beyond mere language conversion, navigating cultural, regional, and linguistic nuances to ensure a seamless experience for users worldwide.

Our service suite covers everything from resource management and user engagement to supportive documentation. We handle resource files, complex XML, website content, video translations, user guides, promotional campaigns, and more.

We also take care of translated legal documents and marketing assets, ensuring both compliance and effective brand communication across all markets. Rely on us for a software translation solution that truly resonates with your global audience.

Why Choose Us?

Discover global opportunities with expert software translation.

Software Localisation Services

Resource Management

User Engagement

Supportive Documentation

Case Study: sales-i software localisation

sales-i achieved a fast and accurate localised User Interface for their product, meeting their contractual obligations with their client.
sales i logo 
sales-i
Prestige’s project management is excellent. There is a consistent system for queries, we are always kept well informed about progress and our contacts there are extremely responsive.
twig education logo
Twig Education
Thank You for being a brilliant agency to work with. You make a challenge seem easy!
lyres logo
Lyre's Spirit Co
Since 2016, and we have been very pleased with the way the Prestige Network has delivered against all our multilingual KPIs for digital, technical and marcomms.
stiltz icon 
Stiltz Homelifts

Frequently Asked Questions

Yes, we can localise software across various platforms such as Windows, macOS, Android, iOS and much more, to ensure a consistent user experience.

Localisation makes software more user-friendly and relevant for specific markets, improving user experience and potentially increasing sales and engagement.

A software localisation engineer adapts software to meet the language, cultural, and technical needs of specific markets. They work on translating user interfaces, adapting features, and ensuring overall usability for local audiences.

Latest Software News

Key Differences Between Translation and Localisation

Learn the vital differences between translation and localisation, essential processes for adapting content to various languages and cultures.

What are the 11 Advantages of Localising my Software Application?

Discover 11 key advantages of software localisation, from expanding market reach to engaging diverse audiences in multiple languages.

What is Software Localisation?

Learn about software localisation, a vital process of adapting software to meet linguistic, cultural, and functional needs of global audiences.

Take your business global today - get a free quote now!