FAMILY Law Translation
& Interpreting SERVICES

Quick Quote>>

Translation for Family Law

Family Law documents need to be translated accurately and delivered on time. We have a UK-wide network of translators and interpreters, and for cost-effective large bundle translation we can use the latest machine translation technologies.

Prestige Network are familiar with legal systems across the EU and further afield. We help guarantee your Family Law documents conform to all requirements and worldwide best-practice standards.

Contact Us >>

The Prestige Translation Process


Initial analysis

Our expert team assess your document's for style, content & technical language. The project is assigned an individual or team of translators.



One of our experienced translators gets to work on your document, maintaining accuracy and a stylistic fit with the source document.


Your dedicated Project Manager reviews the final draft. Once signed off, a Delivery Manager prepares the documents for delivery in the right format.

Why Prestige Network for Family Law interpreting?

  • ISO 9001:2015 certification
  • CyberEssentials certification
  • Court-certified professional interpretation, including British Sign Language (BSL) and other non-spoken languages
  • Confidentiality
Contact Us >>
Our Translation/Interpreting Services:

  • Estate planning, wills and probate
  • Prenuptial agreements
  • Divorce cases
  • Custody
  • Residency applications
  • Marriage certificates, divorce certificates, birth certificates
  • Property deeds, mortgage records, bank statements
  • Medical records, academic certificates
  • Security clearances and job references
Quick FAQ

‘Do you provide certified translations?’

Yes - Certified, sworn, notarised and apostille translations are supplied to meet the most demanding legal requirements. All translations are produced to ISO 9001:2015 Standard.

‘How is Machine Translation used for commerical legal translations?’

One of the main uses of Machine Translation (MT) is to provide fast, gist only translations where time is of the essence in gaining an initial understanding.

For larger tasks MT can be combined with post-editing delivering a fast summary translation. Find out more information on MT.

We're Trusted By:


Need a Quick Quote?

Target languages - use Ctrl key on Desktop to select multi

Word Count (if known)

Your File (optional)

Your name

Your email

Phone number

Message (optional)

Please note: maximum file size is 7Mb. If you have a larger file add a message and we'll be in touch.


By ticking the box, you confirm you are happy to continue receiving occasional updates from Prestige Network via email/ phone/ post.