Case Study: Ankorstore

---

Supporting Hyper-Growth with Scalable Marketing Translation

Overview

Prestige Network partnered with Ankorstore to provide fast, scalable marketing translation and transcreation services during a period of rapid international growth.

As one of Europe's fastest-growing B2B marketplaces, Ankorstore required a language services partner capable of supporting a continuous stream of multilingual marketing content without compromising brand consistency, quality or speed.

By integrating directly into Ankorstore's marketing workflows, Prestige Network became an extension of the client's content and brand teams, delivering creative localisation at the pace of a rapidly expanding international business.

Challenge

As Ankorstore expanded into new international markets, the volume of multilingual marketing content increased dramatically.

New campaigns, promotions and digital assets were being produced every day, requiring rapid localisation for multiple audiences across Europe.

Key challenges included:

• Supporting a fast-moving marketing environment where new content was created continuously.
• Establishing a scalable translation and transcreation team within days rather than weeks.
• Delivering high volumes of multilingual marketing assets without slowing campaign launches.
• Maintaining brand tone of voice and messaging consistency across every market.
• Integrating seamlessly into Ankorstore's existing project management workflows.

The project demanded more than translation. It required a language partner capable of working at the speed of a hyper-growth business.

---

Solution

Prestige Network assembled a dedicated account management and project management team supported by experienced marketing translators and transcreation specialists.

Working closely with Ankorstore, we established a fully integrated localisation workflow that enabled multilingual content to move quickly from creation to publication.

Marketing Translation & Transcreation

Our specialist linguists localised a wide variety of marketing assets, including:

• CRM email campaigns
• Website content
• Landing pages
• Banner advertising
• PPC campaigns
• Presentations
• Marketing collateral

Rather than translating word for word, our transcreation specialists adapted messaging to ensure campaigns remained engaging, culturally relevant and consistent with Ankorstore's brand across every market.

Workflow Integration

Ankorstore managed its content using the Asana project management platform.

Thanks to our experience working with enterprise content management systems, Prestige Network integrated quickly into the client's workflow, allowing translation requests to be received, managed and delivered without disrupting campaign schedules.

This rapid onboarding enabled us to begin supporting the business immediately as localisation requests increased.

Dedicated Project Management

Our project managers coordinated multiple simultaneous campaigns while ensuring quality, consistency and fast turnaround times.

By acting as an extension of Ankorstore's internal marketing team, we helped streamline multilingual content production and maintain responsiveness as the business continued to scale.

---

The Outcome

Prestige Network successfully established a scalable marketing localisation programme that evolved alongside Ankorstore's rapid international growth.

By combining creative translation, transcreation, dedicated project management and seamless workflow integration, we enabled the business to launch multilingual marketing campaigns quickly while maintaining brand consistency across international markets.

Today, Prestige Network continues to support Ankorstore with multilingual marketing services that help the business communicate effectively with retailers, brands and customers across Europe.

Find Out More