Polish Language Translation

Prestige is committed to the Polish language and has an in-house dedicated Polish Desk. Qualified and experienced Polish translators are employed to ensure professional services and advice is readily available to our UK and International clients.

Ewelina Frak joined the Translations Department in 2008. She has an MA in Russian, specialising in Translation; an MA in Bilingual Translations and a Diploma in Business & Management. She has 5 years experience as a professional Polish Translator and she manages the in-house Polish Desk.

ENGLAND

1. Bedfordshire (Bedford, Luton, Dunstable, Leighton Buzzard, Biggleswade, Sandy) 

2. Berkshire (Reading, Bracknell, Maidenhead, Newbury, Windsor, Wokingham, Abingdon) 

3. Buckinghamshire (Aylesbury, Milton Keynes, Slough, Buckingham, High Wycombe) 

4. Cambridgeshire (Cambridge, Wisbech, Ely, March, Whittlesey, Chatteris, Linton) 

5. Cheshire (Chester, Stockport, Birkenhead, Wallasey, Runcorn, Macclesfield, Crewe) 

6. Cornwall (Bodmin, Truro, Camborne, Redruth, St. Austell, Falmouth, Penzance, Newquay) 

7. Cumberland (Carlisle, Whitehaven, Workington, Penrith, Keswick, Brampton) 

8. Derbyshire (Derby, Chesterfield, Ilkeston, Swadlincote, Buxton, Matlock, Ashbourne) 

9. Devon (Exeter, Plymouth, Torquay, Paignton, Barnstaple, Tiverton, Newton Abbot, Tavistock) 

10. Dorset (Dorchester, Poole, Weymouth, Sherborne, Wimborne Minster, Shaftesbury) 

11. Durham (Durham, Sunderland, Stockton-on-Tees, Darlington, Hartlepool, Gateshead, Washington) 

12. Essex (Chelmsford, Basildon, Romford, Southend, Colcheter, Harlow, Brentwood, West Ham) 

13. Gloucestershire (Gloucester, Bristol, Cheltenham, Stroud, Cirencester, Tewkesbury)

14. Hampshire (Winchester, Southampton, Portsmouth, Bournemouth, Basingstoke, Newport)

15. Herefordshire (Hereford, Ross-on-Wye, Leominster, Ledbury, Bromyard, Kington)

16. Hertfordshire (Hertford, Watford, St. Albans, Hemel Hempstead, Stevenage, Hatfield)

17. Huntingdonshire (Huntingdon, St. Ives, St. Neots, Ramsey, Yaxley)

18. Kent (Maidstone, Canterbury, Bromley, Rochester, Margate, Folkestone, Dover, Greenwich)

19. Lancashire (Lancaster, Liverpool, Manchester, Preston, Bolton, Warrington, Barrow-in-Furness)

20. Leicestershire (Leicester, Loughborough, Hinckley, Melton Mowbray, Coalville, Lutterworth)

21. Lincolnshire (Lincoln, Grimsby, Scunthorpe, Boston, Grantham, Stamford, Skegness, Louth)

22. Middlesex (City of London, Harrow, Enfield, Staines, Ealing, Potters Bar, Westminster )

23. Norfolk (Norwich, Great Yarmouth, King's Lynn, Dereham, Cromer, Hunstanton)

24. Northamptonshire (Northampton, Peterborough, Corby, Kettering, Wellingborough)

25. Northumberland (Alnwick, Newcastle-upon-Tyne, Morpeth, Hexham, Berwick-upon-Tweed)

26. Nottinghamshire (Nottingham, Mansfield, Worksop, Newark, Retford, Southwell)

27. Oxfordshire (Oxford, Banbury, Witney, Bicester, Henley-on-Thames, Carterton, Thame)

28. Rutland (Oakham, Uppingham. Cottesmore)

29. Shropshire (Shrewsbury, Telford, Oswestry, Bridgnorth, Whitchurch, Market Drayton, Ludlow)

30. Somerset (Taunton, Bath, Weston-super-Mare, Yeovil, Bridgwater, Wells, Glastonbury)

31. Staffordshire (Stafford, Stoke-on-Trent, Wolverhampton, Walsall, Cannock, Lichfield)

32. Suffolk (Ipswich, Bury St. Edmunds, Lowestoft, Felixstowe, Sudbury, Haverhill, Bungay)

33. Surrey (Guildford, Croydon, Woking, Sutton, Kingston-on-Thames, Wandsworth, Wimbledon, Brixton)

34. Sussex (Chichester, Brighton, Worthing, Crawley, Hastings, Eastbourne, Bognor Regis, Horsham)

35. Warwickshire (Warwick, Birmingham, Coventry, Nuneaton, Rugby, Solihull, Stratford-upon-Avon)

36. Westmorland (Appleby, Kendal, Windermere, Ambleside, Kirkby Lonsdale)

37. Wiltshire (Trowbridge, Salisbury, Swindon, Chippenham, Devizes, Marlborough, Warminster)

38. Worcestershire (Worcester, Dudley, Kidderminster, Stourbridge, Halesowen, Malvern, Evesham)

39. Yorkshire 

North Riding (Northallerton, Middlesbrough, Scarborough, Whitby)

East Riding (Beverley, Hull, Bridlington, Driffield, Hornsea, Filey)

West Riding (Wakefield, Leeds, Sheffield, Bradford, Halifax, Harrogate)

York (within the Walls)

WALES

40. Anglesey/Sir Fon (Beaumaris, Holyhead, Llangefni, Amlwch, Menai Bridge)

41. Brecknockshire/Sir Frycheiniog (Brecon, Builth Wells, Hay-on-Wye, Talgarth, Llanwrtwd Wells)

42. Caernarfonshire/Sir Gaernarfon (Caernarfon, Bangor, Llandudno, Conwy, Pwllheli, Porthmadog)

43. Carmarthenshire/Sir Gaerfyrddin (Carmarthen, Llanelli, Ammanford, Llandovery, Kidwelly, St. Clears)

44. Cardiganshire/Ceredigion (Cardigan, Aberystwyth, Lampeter, New Quay, Tregaron)

45. Denbighshire/Sir Ddinbych (Denbigh, Wrexham, Ruthin, Abergele, Llangollen)

46. Flintshire/Sir Fflint (Mold, Flint, Rhyl, Prestatyn, Connah's Quay, Holywell, Buckley, St. Asaph)

47. Glamorgan/Morgannwg (Cardiff, Swansea, Merthyr Tydfil, Barry, Caerphilly, Bridgend, Neath, Pontypridd)

48. Merioneth/Meirionnydd (Dolgellau, Bala, Tywyn, Blaenau Ffestiniog, Barmouth, Harlech)

49. Monmouthshire/Sir Fynwy (Monmouth, Newport, Blackwood, Cwmbran, Abergavenny, Chepstow, Tredegar)

50. Montgomeryshire/Sir Drefaldwyn (Montgomery, Newtown, Welshpool, Machynlleth, Llanidloes)

51. Pembrokeshire/Sir Benfro (Pembroke, Milford Haven, Haverfordwest, Fishguard, Tenby, St. David's)

52. Radnorshire/Sir Faesyfed (Presteigne, Llandrindod Wells, Knighton, Rhayader, New Radnor)

SCOTLAND

53. Aberdeenshire (Aberdeen, Peterhead, Fraserburgh, Inverurie, Huntley, Ellon, Turriff) 

54. Angus/Forfarshire (Forfar, Dundee, Arbroath, Brechin, Montrose, Carnoustie, Kirriemuir)

55. Argyllshire (Inveraray, Oban, Dunoon, Campbeltown, Lochgilphead, Tobermory)

56. Ayrshire (Ayr, Kilmarnock, Irvine, Saltcoats, Kilwinning, Largs, Troon, Cumnock)

57. Banffshire (Banff, Buckie, Keith, Macduff, Portsoy, Dufftown)

58. Berwickshire (Greenlaw, Duns, Eyemouth, Lauder, Coldstream)

59. Buteshire (Rothesay, Millport, Brodick, Lochranza)

60. Cromartyshire (Cromarty, Ullapool)

61. Caithness (Wick, Thurso, Halkirk, Castletown)

62. Clackmannanshire (Clackmannan, Alloa, Tillicoultry, Tullibody)

63. Dumfriesshire (Dumfries, Annan, Lockerbie, Moffat, Sanquhar, Langholm, Gretna)

64. Dunbartonshire/Dumbartonshire (Dumbarton, Clydebank, Cumbernauld, Helensburgh, Alexandria, Kirkintilloch)

65. East Lothian/Haddingtonshire (Haddington, North Berwick, Dunbar, Tranent, East Linton)

66. Fife (Cupar, Dunfermline, Glenrothes, Kirkcaldy, St. Andrews, Cowdenbeath, Burntisland)

67. Inverness-shire (Inverness, Fort William, Kingussie, Newtonmore, Portree)

68. Kincardineshire (Stonehaven, Banchory, Laurencekirk, Inverbervie)

69. Kinross-shire (Kinross, Milnathort)

70. Kirkcudbrightshire (Kircudbright, Castle Douglas, Dalbeattie, New Galloway)

71. Lanarkshire (Lanark, Glasgow, East Kilbride, Hamilton, Motherwell, Coatbridge, Carluke)

72. Midlothian/Edinburghshire (Edinburgh, Musselburgh, Penicuik, Dalkeith, Bonnyrigg)

73. Morayshire (Elgin, Forres, Rothes, Lossiemouth, Fochabers)

74. Nairnshire (Nairn, Auldearn, Cawdor, Ferness)

75. Orkney (Kirkwall, Sromness, Balfour)

76. Peeblesshire (Peebles, Innerleithen, West Linton)

77. Perthshire (Perth, Crieff, Pitlochry, Callander, Blairgowrie, Rattray, Coupar Angus, Kincardine)

78. Renfrewshire (Renfrew, Paisley, Greenock, Johnstone, Port Glasgow, Barrhead, Kilmalcolm)

79. Ross-shire (Dingwall, Stornaway, Tain, Alness, Invergorden)

80. Roxburghshire (Jedburgh, Hawick, Kelso, Melrose, Roxburgh)

81. Selkirkshire (Selkirk, Clovenfords, Galashiels)

82. Shetland (Lerwick, Scalloway, Baltasound)

83. Stirlingshire (Stirling, Falkirk, Grangemouth, Kilsyth, Bridge of Allan, Denny, Alva)

84. Sutherland (Dornoch, Helmsdale, Brora, Golspie, Lairg, Durness, Tongue)

85. West Lothian/Linlithgowshire (Linlithgow, Livingston, Bo'ness, Broxburn, Whitburn, Armadale, Bathgate)

86. Wigtownshire (Wigtown, Stranraer, Newton Stewart, Whithorn)