Translation for Local Authorities

At Prestige Network we are happy to undertake work for all divisions within local authorities and councils, be it translating information leaflets, public signs and warning notices or translation services tailored to the young, elderly or disabled as well as the wider community.

We understand that local authorities and councils are required to cater for a variety of ethnic and social groups, therefore we can not only translate over 200 languages and dialects, but also take into account social, economic and cultural dynamics when translating.

Experienced in providing translation services for education, job centres, councils and central government, Prestige Network translators for the public sector are native speaking, highly skilled professionals. If you work for a local authority or council and need help translating departmental material, please don’t hesitate to call us on: 01635 292 879.

We can offer a comprehensive service including interpreting services and can even arrange for printing and distribution of translated material when required.

Local Authority Testimonial

Wrexham County Borough Council

Speed, efficiency and helpfulness
"I have been really impressed with the speed, efficiency and helpfulness of everyone I have come into contact with. If I need Polish translations in the future I will not hesitate to contact you."

More Public Sector Testimonials >

ENGLAND

1. Bedfordshire (Bedford, Luton, Dunstable, Leighton Buzzard, Biggleswade, Sandy)

2. Berkshire (Reading, Bracknell, Maidenhead, Newbury, Windsor, Wokingham, Abingdon)

3. Buckinghamshire (Aylesbury, Milton Keynes, Slough, Buckingham, High Wycombe)

4. Cambridgeshire (Cambridge, Wisbech, Ely, March, Whittlesey, Chatteris, Linton)

5. Cheshire (Chester, Stockport, Birkenhead, Wallasey, Runcorn, Macclesfield, Crewe)

6. Cornwall (Bodmin, Truro, Camborne, Redruth, St. Austell, Falmouth, Penzance, Newquay)

7. Cumberland (Carlisle, Whitehaven, Workington, Penrith, Keswick, Brampton)

8. Derbyshire (Derby, Chesterfield, Ilkeston, Swadlincote, Buxton, Matlock, Ashbourne)

9. Devon (Exeter, Plymouth, Torquay, Paignton, Barnstaple, Tiverton, Newton Abbot, Tavistock)

10. Dorset (Dorchester, Poole, Weymouth, Sherborne, Wimborne Minster, Shaftesbury)

11. Durham (Durham, Sunderland, Stockton-on-Tees, Darlington, Hartlepool, Gateshead, Washington)

12. Essex (Chelmsford, Basildon, Romford, Southend, Colcheter, Harlow, Brentwood, West Ham)

13. Gloucestershire (Gloucester, Bristol, Cheltenham, Stroud, Cirencester, Tewkesbury)

14. Hampshire (Winchester, Southampton, Portsmouth, Bournemouth, Basingstoke, Newport)

15. Herefordshire (Hereford, Ross-on-Wye, Leominster, Ledbury, Bromyard, Kington)

16. Hertfordshire (Hertford, Watford, St. Albans, Hemel Hempstead, Stevenage, Hatfield)

17. Huntingdonshire (Huntingdon, St. Ives, St. Neots, Ramsey, Yaxley)

18. Kent (Maidstone, Canterbury, Bromley, Rochester, Margate, Folkestone, Dover, Greenwich)

19. Lancashire (Lancaster, Liverpool, Manchester, Preston, Bolton, Warrington, Barrow-in-Furness)

20. Leicestershire (Leicester, Loughborough, Hinckley, Melton Mowbray, Coalville, Lutterworth)

21. Lincolnshire (Lincoln, Grimsby, Scunthorpe, Boston, Grantham, Stamford, Skegness, Louth)

22. Middlesex (City of London, Harrow, Enfield, Staines, Ealing, Potters Bar, Westminster )

23. Norfolk (Norwich, Great Yarmouth, King's Lynn, Dereham, Cromer, Hunstanton)

24. Northamptonshire (Northampton, Peterborough, Corby, Kettering, Wellingborough)

25. Northumberland (Alnwick, Newcastle-upon-Tyne, Morpeth, Hexham, Berwick-upon-Tweed)

26. Nottinghamshire (Nottingham, Mansfield, Worksop, Newark, Retford, Southwell)

27. Oxfordshire (Oxford, Banbury, Witney, Bicester, Henley-on-Thames, Carterton, Thame)

28. Rutland (Oakham, Uppingham. Cottesmore)

29. Shropshire (Shrewsbury, Telford, Oswestry, Bridgnorth, Whitchurch, Market Drayton, Ludlow)

30. Somerset (Taunton, Bath, Weston-super-Mare, Yeovil, Bridgwater, Wells, Glastonbury)

31. Staffordshire (Stafford, Stoke-on-Trent, Wolverhampton, Walsall, Cannock, Lichfield)

32. Suffolk (Ipswich, Bury St. Edmunds, Lowestoft, Felixstowe, Sudbury, Haverhill, Bungay)

33. Surrey (Guildford, Croydon, Woking, Sutton, Kingston-on-Thames, Wandsworth, Wimbledon, Brixton)

34. Sussex (Chichester, Brighton, Worthing, Crawley, Hastings, Eastbourne, Bognor Regis, Horsham)

35. Warwickshire (Warwick, Birmingham, Coventry, Nuneaton, Rugby, Solihull, Stratford-upon-Avon)

36. Westmorland (Appleby, Kendal, Windermere, Ambleside, Kirkby Lonsdale)

37. Wiltshire (Trowbridge, Salisbury, Swindon, Chippenham, Devizes, Marlborough, Warminster)

38. Worcestershire (Worcester, Dudley, Kidderminster, Stourbridge, Halesowen, Malvern, Evesham)

39. Yorkshire

North Riding (Northallerton, Middlesbrough, Scarborough, Whitby)

East Riding (Beverley, Hull, Bridlington, Driffield, Hornsea, Filey)

West Riding (Wakefield, Leeds, Sheffield, Bradford, Halifax, Harrogate)

York (within the Walls)

WALES

40. Anglesey/Sir Fon (Beaumaris, Holyhead, Llangefni, Amlwch, Menai Bridge)

41. Brecknockshire/Sir Frycheiniog (Brecon, Builth Wells, Hay-on-Wye, Talgarth, Llanwrtwd Wells)

42. Caernarfonshire/Sir Gaernarfon (Caernarfon, Bangor, Llandudno, Conwy, Pwllheli, Porthmadog)

43. Carmarthenshire/Sir Gaerfyrddin (Carmarthen, Llanelli, Ammanford, Llandovery, Kidwelly, St. Clears)

44. Cardiganshire/Ceredigion (Cardigan, Aberystwyth, Lampeter, New Quay, Tregaron)

45. Denbighshire/Sir Ddinbych (Denbigh, Wrexham, Ruthin, Abergele, Llangollen)

46. Flintshire/Sir Fflint (Mold, Flint, Rhyl, Prestatyn, Connah's Quay, Holywell, Buckley, St. Asaph)

47. Glamorgan/Morgannwg (Cardiff, Swansea, Merthyr Tydfil, Barry, Caerphilly, Bridgend, Neath, Pontypridd)

48. Merioneth/Meirionnydd (Dolgellau, Bala, Tywyn, Blaenau Ffestiniog, Barmouth, Harlech)

49. Monmouthshire/Sir Fynwy (Monmouth, Newport, Blackwood, Cwmbran, Abergavenny, Chepstow, Tredegar)

50. Montgomeryshire/Sir Drefaldwyn (Montgomery, Newtown, Welshpool, Machynlleth, Llanidloes)

51. Pembrokeshire/Sir Benfro (Pembroke, Milford Haven, Haverfordwest, Fishguard, Tenby, St. David's)

52. Radnorshire/Sir Faesyfed (Presteigne, Llandrindod Wells, Knighton, Rhayader, New Radnor)

SCOTLAND

53. Aberdeenshire (Aberdeen, Peterhead, Fraserburgh, Inverurie, Huntley, Ellon, Turriff)

54. Angus/Forfarshire (Forfar, Dundee, Arbroath, Brechin, Montrose, Carnoustie, Kirriemuir)

55. Argyllshire (Inveraray, Oban, Dunoon, Campbeltown, Lochgilphead, Tobermory)

56. Ayrshire (Ayr, Kilmarnock, Irvine, Saltcoats, Kilwinning, Largs, Troon, Cumnock)

57. Banffshire (Banff, Buckie, Keith, Macduff, Portsoy, Dufftown)

58. Berwickshire (Greenlaw, Duns, Eyemouth, Lauder, Coldstream)

59. Buteshire (Rothesay, Millport, Brodick, Lochranza)

60. Cromartyshire (Cromarty, Ullapool)

61. Caithness (Wick, Thurso, Halkirk, Castletown)

62. Clackmannanshire (Clackmannan, Alloa, Tillicoultry, Tullibody)

63. Dumfriesshire (Dumfries, Annan, Lockerbie, Moffat, Sanquhar, Langholm, Gretna)

64. Dunbartonshire/Dumbartonshire (Dumbarton, Clydebank, Cumbernauld, Helensburgh, Alexandria, Kirkintilloch)

65. East Lothian/Haddingtonshire (Haddington, North Berwick, Dunbar, Tranent, East Linton)

66. Fife (Cupar, Dunfermline, Glenrothes, Kirkcaldy, St. Andrews, Cowdenbeath, Burntisland)

67. Inverness-shire (Inverness, Fort William, Kingussie, Newtonmore, Portree)

68. Kincardineshire (Stonehaven, Banchory, Laurencekirk, Inverbervie)

69. Kinross-shire (Kinross, Milnathort)

70. Kirkcudbrightshire (Kircudbright, Castle Douglas, Dalbeattie, New Galloway)

71. Lanarkshire (Lanark, Glasgow, East Kilbride, Hamilton, Motherwell, Coatbridge, Carluke)

72. Midlothian/Edinburghshire (Edinburgh, Musselburgh, Penicuik, Dalkeith, Bonnyrigg)

73. Morayshire (Elgin, Forres, Rothes, Lossiemouth, Fochabers)

74. Nairnshire (Nairn, Auldearn, Cawdor, Ferness)

75. Orkney (Kirkwall, Sromness, Balfour)

76. Peeblesshire (Peebles, Innerleithen, West Linton)

77. Perthshire (Perth, Crieff, Pitlochry, Callander, Blairgowrie, Rattray, Coupar Angus, Kincardine)

78. Renfrewshire (Renfrew, Paisley, Greenock, Johnstone, Port Glasgow, Barrhead, Kilmalcolm)

79. Ross-shire (Dingwall, Stornaway, Tain, Alness, Invergorden)

80. Roxburghshire (Jedburgh, Hawick, Kelso, Melrose, Roxburgh)

81. Selkirkshire (Selkirk, Clovenfords, Galashiels)

82. Shetland (Lerwick, Scalloway, Baltasound)

83. Stirlingshire (Stirling, Falkirk, Grangemouth, Kilsyth, Bridge of Allan, Denny, Alva)

84. Sutherland (Dornoch, Helmsdale, Brora, Golspie, Lairg, Durness, Tongue)

85. West Lothian/Linlithgowshire (Linlithgow, Livingston, Bo'ness, Broxburn, Whitburn, Armadale, Bathgate)

86. Wigtownshire (Wigtown, Stranraer, Newton Stewart, Whithorn)

Be Social! Follow Us...