(Polski) Polish Translation

Public Sector and Business World

Polish Translation is one of the key services provided by Prestige Network to both the Public Sector and the Business World. We also provide Polish Translation to individual clients. Prestige recognises the growing need to communicate in Polish in the UK and offers a wide range of services including Polish Translation and Polish Interpreting as well as web-site localization in the Polish language. 

Professional and Experienced Linguists

Polish Translation is provided by professional linguists who can translate English to Polish and also translate Polish to English. They have at least 5 years experience in the field of professional translation; and have a native language fluency in Polish as well as in English. Our Polish Translators are familiar with the cultural aspects and often specialise in areas such as medical, legal and technical translation to ensure that when you communicate with Polish people you are communicating the right message – every time!

Extensive Database – UK Wide

Prestige has an extensive database of linguists who specialize in Polish to English and English to Polish Translation and we pride ourselves in our ability to provide our clients with Polish Translation services specific to all sectors or any environment or area relating to your business. Our reach covers the whole of the UK. 

Quality Assured

Our Polish Translators are highly qualified and adhere to a strict code of conduct. With over 19 years of reliable and consistently high quality service, Prestige Network ensures that we provide you only with the best Polish Translation services available. We have a strict quality control procedure that is applied to all of our Polish Translation projects – more details on request.    

Contact us today for a FREE quote. Call 01635 292 789 or use the quick contact form at the top of the page and we will call you right back. 

Polish Information

Polish (Polski) is spoken by around 42 million people mainly in Poland. It is written in the Roman alphabet and is rich phonetically as it has 10 vowels and 35 consonants. The alphabet is augmented by the use of diacritical marks. 

A Small Selection Of Short Polish Phrases

Tip: remember how to say 'good day' which you can even say at night!  

• Good day: Dzien dobry 
  ('jean' and 'dough' plus 'bree' like the cheese)

• Hi: Czesc 
  (use this one on friends only: 'che sh ch' but run it all together as one sound)

• Bye: Czesc 
  (works like 'aloha' or 'ciao' or 'salut', making informal comings and goings easy)

• I don't speak Polish: Nie mowie po polsku 
  ('nyeh', 'moovie' then 'po' as in really poor, and 'pole sku')

• I speak English: Mowie po angielsku 
  ('moovie' 'po' angielsku)

• I don't understand: Nie rozumiem  
  ( 'nie' as above, 'row zoo me m' works for the operative word)

• Help me please: Prosze mi pomoc  
  (for those unexpected tourist emergencies - 'prosze', 'mi' is just like 'me' in English in sound and meaning and the 'po moats' functions as the HELP signal)

• Please write that down: Prosze to napisac 
  (when you 'nie rozumiem' but want to, stumble out 'prosze' as above then 'toe' which means it, and end with 'nah pee sach' which means write)

• Good bye: Do widzenia 
  ('dough' and 'wid zen ya' comes close enough) 

For more information call us on 01635 292 789 or contact us now.

Social Media Links: